Русский перевод Magento User Guide:
http://magento-forum.ru/topic/70/ Уже в каком-то виде переведены главы:
CHAPTER 1: INTRODUCING MAGENTO (Знакомство с Magento)
CHAPTER 2: GETTING STARTED WITH MAGENTO Magento: установка и настройка
CHAPTER 3: SET UP YOUR CATALOG Magento: основы товарного учёта
Атрибуты товаров в Magento
Настройка Вашего Каталога в Magento
Создание настраиваемого товара
CHAPTER 4: GET READY FOR SELLING Налоговый учёт в Magento
Возможные варианты доставки (Shipping Options)
Правила ценообразования (Shopping Cart Price Rules)
Создание и настройка нового аккаунта в Magento
Заполнение общей информации (General Information) в Magento
Приём платежей, способы оплаты в Magento(General Information) в Magento
