Давайте переведем Article Factory Manager 1.7.8? 2 год, 5 мес. назад
Репутация: 0
Хороший компонент.
Браин писал, что еще не до конца перевел. Можно попробовать перевести тут, совместными усилиями. Может в будущем это станет хорошей традицией. Английский я не удалял, а русский перевод писал рядом. В данное время продолжаю переводить.
# $Id: en-GB.com_articleman.ini 10498 2008-07-04 00:05:36Z ian $ # Joomla! Project # Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved. # License GNU/GPL, see LICENSE.php # Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
AMAN_MENU_NEW=New Новый AMAN_MENU_MYARTICLES = My articles AMAN_MENU_RESOURCE_BOX=Resource box AMAN_MENU_SEARCH=Search Поиск AMAN_MENU_APROUVE=Approve AMAN_FILTERS_RESET=Reset filters
AMAN_LEFT_TO_APROUVE=Left to approve AMAN_ARTICLE_SAVE_AND_PUBLISH=Save article and publish AMAN_ALLOWED_TAGS=Allowed Tags AMAN_HTML_DISABLED=HTML tags are disabled AMAN_FILTER=Filter Фильтр AMAN_SEL_CATEGORY=select Category Выберите категорию AMAN_SEL_SECTION=select Section Выберите раздел AMAN_STATE=select State AMAN_ARTICLE_TITLE=Article Title Заголовок статьи AMAN_INTRO_TEXT=Article Intro Text Вступительный тескт статьи AMAN_ARTICLE_TEXT=Article Main Text Основной текст статьи AMAN_ARTICLE_INTRO_MAIN=Article text AMAN_META_DESCRIPTION=Meta Description Описание AMAN_META_KEYWORDS=Meta Keywords Ключевые словосочетания AMAN_RESOURCE_BOX=Resource Box AMAN_ARTICLE_SECTION=Section Раздел AMAN_ARTICLE_CATEGORY=Category Категории AMAN_ARTICLE_LAST_UPDATE=Last Modified Дата последнего редактирования AMAN_CREATION_DATE=Creation Date Дата создания AMAN_PUBLISHING_DATE=Start Publishing Date Дата начала публикации AMAN_END_PUBLISHING_DATE=End Publishing Date Дата снятия с публикации AMAN_ARTICLE_POST_FOR_PENDING=Post for Pending AMAN_PROFILEIMAGE=Profile Image AMAN_ALIGNEMENT=Alignment Выравнивание AMAN_PUBLISHED=Published Опубликовать AMAN_UNPUBLISHED=Unpublished Неопубликовано AMAN_REJECTED=Rejected AMAN_DRAFT=Draft AMAN_EDIT=Edit Редактировать AMAN_PUBLISH=Publish Опубликовано AMAN_UNPUBLISH=Unpublish Снято с публикации AMAN_DISPLAY=Display AMAN_SAVEDRAFT=Save as draft AMAN_PENDING=Pending AMAN_PREVIEW=Preview Предпросмотр AMAN_ARTICLE_DELETE=Remove Удалить AMAN_SAVE=Save Сохранить AMAN_KEYWORD=Keyword AMAN_FROM=From AMAN_TO=To AMAN_LEFT=Left AMAN_RIGHT=Right AMAN_HELP_INTRO_TEXT= Article Intro.Вступление статьи AMAN_HELP_ARTICLE_TEXT= Article Maintext. AMAN_HELP_RESOURCEBOX= Resource Box. Help text for article Maintext. AMAN_HELP_INTRO_MAIN= Article intro and main text separated by a read more tag. AMAN_HELP_PROFILEIMAGE= User personal image that apears in the final of your articles content.
AMAN_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want to delete this article? Вы действительно хотите удалить статью? AMAN_CONFIRM_UNPUBLISH=Are you sure you want to unpublish this article? Вы действительно хотите снять статью с публикации?
AMAN_ERR_EMPTY_TITLE=Article Title is empty Заголовок статьи пуст AMAN_ERR_EMPTY_DATE=Date can not be empty AMAN_ERR_EMPTY_SECTION=No section chosen Не выбран раздел AMAN_ERR_EMPTY_CATEGORY=No category chosen Не быбрана категория AMAN_ERR_EMPTY_INTRO=Article text cannot be empty AMAN_ERR_EMPTY_TEXT=Main Article Text cannot be empty AMAN_ERR_TOO_MANY_LINKS=Too many links in the article AMAN_ERR_TOO_MANY_IMAGES=Too many images in the article AMAN_ERR_TOO_MANY_LINKS_RESBOX=Too many links in the resourcebox AMAN_ERR_TOO_LITLE_CHARS=Too few chars in the article content AMAN_ERR_TOO_MANY_CHARS=Too many chars in the article content AMAN_ERR_ARTICLE_NOT_EXISTS=Article does not exist! AMAN_ERR_NO_MORE_ARTICLES=No more articles AMAN_ERR_NOT_ALLOWED_EXTENSION=Extension not allowed! AMAN_ERR_IMAGE_TOO_BIG=Image too big! Изображение слишком большое
AMAN_RESOURCEBOX_SAVED=Resourcebox Saved AMAN_RESOURCEBOX_DELETED=Resourcebox Image Deleted AMAN_ARTICLE_SAVED_AS_DRAFT=Saved as Draft AMAN_ARTICLE_SAVED_AND_PENDING=Article saved and is pending approval AMAN_ARTICLE_PUBLISHED=Article saved and published
AMAN_WORD_COUNT=Words AMAN_CHAR_COUNT=Chars AMAN_MENU_REJECT=Reject AMAN_ARTICLE_CHOOSE_REASON=Choose or input a reason to send to the Author AMAN_REASONS=Reasons AMAN_SEND=Send to Author AMAN_ERR_ARTICLE_REJECTED=Rejected article AMAN_AUTHOR=Author AMAN_ALERT_WORDS=Alert Words AMAN_USER_ALIAS=Author alias AMAN_ARTICLE_CREATED_BY=Created by Статья добавлена AMAN_ARTICLE_CREATED_DATE=Created date Создано AMAN_CHECKED_OUT = Checked out by AMAN_APPROVER = Approver
Re:Давайте переведем Article Factory Manager 1.7.8? 2 год, 5 мес. назад
Репутация: 3
Я для себя переводил когдато, может пригодится..
ВНИМАНИЕ: СПОЙЛЕР!
# $Id: en-GB.com_articleman.ini 10498 2008-07-04 00:05:36Z ian $ # Joomla! Project # Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved. # License GNU/GPL, see LICENSE.php # Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
AMAN_MENU_NEW=Новый материал AMAN_MENU_MYARTICLES = Мои материалы AMAN_MENU_RESOURCE_BOX=Resource box AMAN_MENU_SEARCH=Поиск AMAN_MENU_APROUVE=На одобрение AMAN_FILTERS_RESET=Сбросить фильтры
AMAN_LEFT_TO_APROUVE=Отправлено на модерацию AMAN_ARTICLE_SAVE_AND_PUBLISH=Сохранить и опубликовать AMAN_ALLOWED_TAGS=Позволенные тэги AMAN_HTML_DISABLED=HTML теги запрещены AMAN_FILTER=Фильтр AMAN_SEL_CATEGORY=Выберите категорию AMAN_SEL_SECTION=Выберите раздел AMAN_STATE=Выберите состояние AMAN_ARTICLE_TITLE=Заголовок материала AMAN_INTRO_TEXT=Краткий вид материала AMAN_ARTICLE_TEXT=Полный вид материала AMAN_ARTICLE_INTRO_MAIN=Материал AMAN_META_DESCRIPTION=Meta - Описание AMAN_META_KEYWORDS=Meta - Ключевые слова AMAN_RESOURCE_BOX=Resource box AMAN_ARTICLE_SECTION=Раздел AMAN_ARTICLE_CATEGORY=Категория AMAN_ARTICLE_LAST_UPDATE=Последнее изменение AMAN_CREATION_DATE=Дата создания AMAN_PUBLISHING_DATE=Дата начала публикации AMAN_END_PUBLISHING_DATE=Дата конца публикации AMAN_ARTICLE_POST_FOR_PENDING=Сохранить и отправить на модерацию AMAN_PROFILEIMAGE=Profile Image AMAN_ALIGNEMENT=Выравнивание AMAN_PUBLISHED=Опубликовано AMAN_UNPUBLISHED=Не опубликовано AMAN_REJECTED=Отклонено AMAN_DRAFT=Черновик AMAN_EDIT=Изменить AMAN_PUBLISH=Опубликовать AMAN_UNPUBLISH=Снять с публикации AMAN_DISPLAY=Показать AMAN_SAVEDRAFT=Сохранить в черновик AMAN_PENDING=На одобрении AMAN_PREVIEW=Предпросмотр AMAN_ARTICLE_DELETE=Удалить AMAN_SAVE=Сохранить AMAN_KEYWORD=Ключевое слово AMAN_FROM=из AMAN_TO=в AMAN_LEFT=лево AMAN_RIGHT=право AMAN_HELP_INTRO_TEXT= Краткий вид. AMAN_HELP_ARTICLE_TEXT= Полный вид. AMAN_HELP_RESOURCEBOX= Resource Box. Help text for article Maintext. AMAN_HELP_INTRO_MAIN= Article intro and main text separated by a read more tag. AMAN_HELP_PROFILEIMAGE= User personal image that apears in the final of your articles content.
AMAN_CONFIRM_DELETE=Точно удалить? AMAN_CONFIRM_UNPUBLISH=Точно снять с публикации?
AMAN_ERR_EMPTY_TITLE=Заголовок материала пуст! AMAN_ERR_EMPTY_DATE=Date can not be empty AMAN_ERR_EMPTY_SECTION=Не выбран раздел AMAN_ERR_EMPTY_CATEGORY=Не выбранна категория AMAN_ERR_EMPTY_INTRO=Не может быть пустым AMAN_ERR_EMPTY_TEXT=Не может быть пустым AMAN_ERR_TOO_MANY_LINKS=Много ссылок в материале AMAN_ERR_TOO_MANY_IMAGES=Too many images in the article AMAN_ERR_TOO_MANY_LINKS_RESBOX=Too many links in the resourcebox AMAN_ERR_TOO_LITLE_CHARS=Too few chars in the article content AMAN_ERR_TOO_MANY_CHARS=Too many chars in the article content AMAN_ERR_ARTICLE_NOT_EXISTS=Article does not exist! AMAN_ERR_NO_MORE_ARTICLES=No more articles AMAN_ERR_NOT_ALLOWED_EXTENSION=Extension not allowed! AMAN_ERR_IMAGE_TOO_BIG=Image too big!
AMAN_RESOURCEBOX_SAVED=Resourcebox Saved AMAN_RESOURCEBOX_DELETED=Resourcebox Image Deleted AMAN_ARTICLE_SAVED_AS_DRAFT=Сохранено в черновике AMAN_ARTICLE_SAVED_AND_PENDING=Материал сохранен и ожидает модерации AMAN_ARTICLE_PUBLISHED=Материал сохранен и опубликован
AMAN_WORD_COUNT=Words AMAN_CHAR_COUNT=Chars AMAN_MENU_REJECT=Reject AMAN_ARTICLE_CHOOSE_REASON=Choose or input a reason to send to the Author AMAN_REASONS=Reasons AMAN_SEND=Send to Author AMAN_ERR_ARTICLE_REJECTED=Rejected article AMAN_AUTHOR=Author AMAN_ALERT_WORDS=Alert Words AMAN_USER_ALIAS=Author alias AMAN_ARTICLE_CREATED_BY=Создано AMAN_ARTICLE_CREATED_DATE=Дата создания AMAN_CHECKED_OUT = Checked out by AMAN_APPROVER = Approver
AMAN_LEFT_TO_APROUVE=Отправить на одобрение AMAN_ARTICLE_SAVE_AND_PUBLISH=Сохранить и опубликовать AMAN_ALLOWED_TAGS=Позволенные тэги AMAN_HTML_DISABLED=HTML теги отключены AMAN_FILTER=Фильтр AMAN_SEL_CATEGORY=Выберите категорию AMAN_SEL_SECTION=Выберите раздел AMAN_STATE=Выберите состояние AMAN_ARTICLE_TITLE=Заголовок статьи AMAN_INTRO_TEXT=Вступительный текст статьи AMAN_ARTICLE_TEXT=Основной текст статьи AMAN_ARTICLE_INTRO_MAIN=Статья AMAN_META_DESCRIPTION=Meta - Описание AMAN_META_KEYWORDS=Meta - Ключевые слова AMAN_RESOURCE_BOX=Подпись AMAN_ARTICLE_SECTION=Раздел AMAN_ARTICLE_CATEGORY=Категория AMAN_ARTICLE_LAST_UPDATE=Изменена AMAN_CREATION_DATE=Дата создания AMAN_PUBLISHING_DATE=Дата начала публикации AMAN_END_PUBLISHING_DATE=Дата окончания публикации AMAN_ARTICLE_POST_FOR_PENDING=Сохранить и отправить на одобрение AMAN_PROFILEIMAGE=Изображение профиля AMAN_ALIGNEMENT=Выравнивание AMAN_PUBLISHED=Опубликовано AMAN_UNPUBLISHED=Не опубликовано AMAN_REJECTED=Отклонено AMAN_DRAFT=Черновик AMAN_EDIT=Изменить AMAN_PUBLISH=Опубликовать AMAN_UNPUBLISH=Отменить публикацию AMAN_DISPLAY=Показать AMAN_SAVEDRAFT=Сохранить как черновик AMAN_PENDING=На одобрении AMAN_PREVIEW=Предпросмотр AMAN_ARTICLE_DELETE=Удалить AMAN_SAVE=Сохранить AMAN_KEYWORD=Ключевое слово AMAN_FROM=от AMAN_TO=до AMAN_LEFT=лево AMAN_RIGHT=право AMAN_HELP_INTRO_TEXT= Вступительный текст. AMAN_HELP_ARTICLE_TEXT= Основной текст статьи. AMAN_HELP_RESOURCEBOX= Подпись. Помогает в написании статьи. AMAN_HELP_INTRO_MAIN= Вступительный и основной текст, разделённый тегом подробнее. AMAN_HELP_PROFILEIMAGE= Персональное изображение пользователя, которое будет показано в конце статьи.
AMAN_CONFIRM_DELETE=Вы уверены, что хотите удалить эту статью? AMAN_CONFIRM_UNPUBLISH=Вы уверены, что хотите снять с публикации эту статью?
AMAN_ERR_EMPTY_TITLE=Не заполнен заголовок статьи AMAN_ERR_EMPTY_DATE=Не заполнена дата AMAN_ERR_EMPTY_SECTION=Не выбран раздел AMAN_ERR_EMPTY_CATEGORY=Не выбрана категория AMAN_ERR_EMPTY_INTRO=Отсутствует вступительный текст статьи AMAN_ERR_EMPTY_TEXT=Отсутствует основной текст стаьи AMAN_ERR_TOO_MANY_LINKS=Слишком много ссылок в статье AMAN_ERR_TOO_MANY_IMAGES=Слишком много картинок в статье AMAN_ERR_TOO_MANY_LINKS_RESBOX=Слишком много ссылок в блокноте AMAN_ERR_TOO_LITLE_CHARS=Слишком мало символов в статье AMAN_ERR_TOO_MANY_CHARS=Слишком много символов в статье AMAN_ERR_ARTICLE_NOT_EXISTS=Статья не существует! AMAN_ERR_NO_MORE_ARTICLES=Список статей пуст AMAN_ERR_NOT_ALLOWED_EXTENSION=Расширение не допускается! AMAN_ERR_IMAGE_TOO_BIG=Картинка слишком большая!
AMAN_RESOURCEBOX_SAVED=Подпись сохранена AMAN_RESOURCEBOX_DELETED=Картинка подписи удалена AMAN_ARTICLE_SAVED_AS_DRAFT=Сохранена как черновик AMAN_ARTICLE_SAVED_AND_PENDING=Статья сохранена и ожидает одобрения AMAN_ARTICLE_PUBLISHED=Статья сохранена и опубликована
AMAN_WORD_COUNT=Слова AMAN_CHAR_COUNT=Символы AMAN_MENU_REJECT=Отклонить AMAN_ARTICLE_CHOOSE_REASON=Выберите или введите причину для отправки Автору AMAN_REASONS=Причины AMAN_SEND=Отправить автору AMAN_ERR_ARTICLE_REJECTED=Отклоненная статья AMAN_AUTHOR=Автор AMAN_ALERT_WORDS=Запрещенные слова AMAN_USER_ALIAS=Псевдоним AMAN_ARTICLE_CREATED_BY=Создана AMAN_ARTICLE_CREATED_DATE=Дата создания AMAN_CHECKED_OUT = Проверена AMAN_APPROVER = Одобрена
ВНИМАНИЕ: СПОЙЛЕР!
